Došao sam predaleko da bi spemnost mojih ljudi bilo pomuæeno na pogled lepog tela.
Non vorrei di certo che il mio personale si distragga alla vista di un bel corpo.
Ali koliko je ljudi bilo tamo gde i mi... i videlo šta i mi?
Ma quanti sono stati dove siamo stati noi... -...e visto ciò che abbiamo visto?
Njegovo razumijevanje ljudi bilo je da smo svi gorkoslatki.
Il suo giudizio degli esseri umani... Era che siamo molto "agrodolci."
Koliko je ljudi bilo u Caprica Cityju?
Quante persone vivono a Caprica City?
U redu, vidite, to se mene ne tièe, ali ako dvoje ljudi bilo gde na zemlji treba da razgovaraju to ste vas dvoje.
Va bene, sentite, non sono affari miei ma se mai ci sono state due persone sulla terra che hanno bisogno di parlarsi, siete voi.
Koliko je ljudi bilo ovdje dolje?
Quanta gente e' stata qua sotto?
Mnogo ljudi bilo je uznemireno zbog eksplozije fabrike metadona, ali vi i vaše 'lude ruke' pomogli ste da se opet smeju.
Un sacco di gente si era incazzata per l'esplosione di quel laboratorio di metanfetamine, ma voi e le vostre braccia pazze li hanno aiutati a sorridere di nuovo.
Koliko je ljudi bilo na mjesecu?
Quante persone sono state sulla Luna?
Mozemo zahtevati pomoc ljudi bilo kad!
Possiamo contenderci la bassa manovalanza in qualsiasi momento.
Zašto su oni ljudi bilo onoliko ljuti?
Perche' quegli uomini erano tanto infuriati?
Siguran sam da bi ti ljudi bilo koju moju izjavu smatrali uvredljivom a ne želim pridonositi njihovoj nevolji.
Sono certo che... una qualsiasi di quelle persone troverebbe offensiva una mia dichiarazione e non voglio causar loro altro dolore.
Kada se radi o životima mojih ljudi bilo bi mudro da umukneš.
Si tratta della vita dei miei uomini, quindi chiudi quella cazzo di bocca.
Izgleda da je dosta ljudi bilo.
E a quanto pare non sono il solo. E tu che dici?
Borac bi imao izdržljivost potrebnu za ovakvo iživljavanje na ovoliko ljudi, bilo uz pomoć cijevi, ili golim rukama.
Avrebbe senso. Un lottatore avrebbe la resistenza che ci vuole per commettere omicidi cosi' violenti su queste persone, sia con un tubo che con le proprie mani.
Temeljni je Americki koncept da ljudi bilo koje nacije imaju neotudjivo pravo da sami izaberu svoju vlast.
È un concetto fondamentale per gli americani che i popoli di ogni nazione abbiano il diritto indiscusso di scegliere il proprio governo.
Koliko je još ljudi bilo u toj kabini?
Quante altre persone c'erano nel tir?
Hoæete da kažete da je 14 hiljada ljudi bilo nepotrebno?
Quindi sta dicendo che 14000 persone non servivano?
Ne želim da budem indiskretan na njenom venèanju, ali recimo da je dvoje privlaènih ljudi bilo u kuæi sa ðakuzijem...
Non saro' indiscreto il giorno delle sue nozze, ma diciamo che c'erano... due persone attraenti in una casa con l'idromassaggio e la piscina. Cosi'...
Možda æe sutra ovde biti dosta ljudi, bilo bi dobro da malo središ svoj atelje.
Domani potrebbe venire un sacco di gente, e se sistemassi lo studio sarebbe grandioso.
Shvatate da je više ljudi bilo prošle godine ubijeno sa èekiæima, nego sa puškama.
Ti rendi conto che, nello scorso anno, i martelli hanno causato piu' morti dei fucili?
Koliko je ljudi bilo je izloženo na Mirakuru?
Quanti hanno in circolo la Mirakuru?
Kao da je nekoliko ljudi bilo u bazenu...
Come se ci fossero state molte persone.
U zatvoru radi 200 ljudi. Bilo ko može da radi za Šimu.
Piu' di 200 persone lavorano al carcere di Harrison, e potrebbero lavorare tutte per Shima.
Potrebni su nam ljudi, bilo ko, da popuni prazninu u Avganistanu.
Ci serve gente, chiunque, che riempia il vuoto in Afghanistan.
I prilièno sam sigurna da su bili zabrinuti da bi mnogo važnih ljudi bilo osramoæeno da si poèela da dublje kopaš po Rejèelinom privatnom životu.
Scherzi?! E sono piuttosto sicura che molta gente importante si sarebbe sentita davvero in imbarazzo, se avessi cominciato a scavare più profondamente nella vita privata di Rachel.
Znao sam da bi većini ljudi bilo lakše da svare ako me zove „mama“ ili „mamice.“
So che essere chiamato "mamma" sarebbe stato più facile da digerire per molte persone.
Dakle, uradila sam to u sudnici, u sali za sastanke, u spavaćoj sobi, u dnevnoj sobi ljudi, bilo kojoj sobi u kojoj želite da budete, Ako sam ja tamo, pomoći ću vam da dobijete šta god želeli po svaku cenu.
Dunque, l'ho fatto in tribunale, nelle sale riunioni, in camera da letto, nei soggiorni, in qualsiasi stanza preferite stare, se ci sono anch'io, vi aiuterò a ottenere quello che volete a ogni costo.
Još od Drugog svetskog rata nikad nije toliko ljudi bilo prisilno raseljeno.
Dalla Seconda Guerra Mondiale, non ci sono mai state così tante persone sfollate.
Iz toga proishodi da ljudi, bilo da su nevični ili visoko kvalifikovani, često su zarobljeni u mehuru netačne samoprocene.
Il risultato è che le persone, che siano inette o altamente competenti, sono spesso prigioniere in una bolla di una sbagliata percezione di sé.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ma a essere onesti, richiedeva un lavoro abbastanza intenso, e avevo altre cose da fare, che ci crediate o no.
Doživela sam iz prve ruke iznova i iznova kako ljudi, bilo da su medicinski radnici, kolege ili stranci bukvalno nisu mogli da odvoje mene kao ženu od mene kao majke.
Ho provato in prima persona, ripetutamente, come le persone, siano loro medici, colleghi, sconosciuti, siano letteralmente incapaci di separare il mio essere donna dal mio essere una madre.
Moja baba je uvek radila u korist drugih ljudi bilo da su oni to hteli ili ne.
Mia nonna ha sempre agito in favore degli interessi di altre persone che queste lo volessero o no.
0.36755013465881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non vorrei di certo che il mio personale si distragga alla vista di un bel corpo. 